Anelmad

Kabyle ⇄ English dictionary

Language

take

/teɪk/

verb

pt took /tʊk/pp taken /ˈteɪkən/

ddem, rfed

  • let me take your coat

    eğğ-iyi ad ak-ddmeγ taqeccabit-ik

  • take one

    ddem yiwet / yiwen

  • someone has taken my pen

    yella win i yi-ddmen amraw-inu / astilu-inu

ṭṭef (kra, taγawsa)

  • she took my hand

    teṭṭef-iyi afus-iw

  • she took me by the hand

    teṭṭef-iyi deg ufus

  • I took a taxi

    ṭṭfeγ aṭaksi

  • is this seat taken?

    yettwaṭṭef umkan-agi?

ṭṭef (lweqt)

  • it takes about two hours

    ad yeṭṭef azal n snat n swayeԑ

awi

  • take me to him

    awi-yi γur-s

  • take my car

    awi takeṛṛust-iw

  • I took the book to her

    wwiγ-as adlis-nni

  • take him upstairs

    awi-t d asawen

kkes

  • take off your shoes

    kkes isebbaḍen-ik

  • take it off

    kkes-it / itt

awi, zmer

  • she can't take the cold

    ur tettawi / tezmir ara i usemmiḍ

aγ, awi, ddem

  • take the left road

    aγ / ddem abrid azelmaḍ

  • he took a seat next to her

    yuγ amkan zdat-s

  • take my advice

    aγ awal-iw / ṛṛay-iw

"take" + "a" + isem: d isem-agi kan ar ad d-nerr s teqbaylit

  • take a shower

    ccef

  • take a rest

    sgunfu / steԑfu

  • take a bite

    hmej

ḥtaj, ḥwaj, ilaq (iliq)

  • he said: "it takes patience to do this job"

    yenna-k "axeddim-agi yuḥwaj ṣṣber"

  • it takes a lot of money

    ilaq-as aṭas n yedrimen