Anelmad

Kabyle ⇄ English dictionary

Language

awi

Word map

amyag · verb

forms wwiɣ, yewwi, newwi, ttawi, aggay, tuwin

1.to carry; to bring

  • Awi-yas ad isew

    Bring him something to drink

  • Yewwi-d yelli-s

    He brought his daughter with him

2.to bring

  • acḥal n litrat i tettawi tqerԑet-nni?

    how much does the bottle hold?

3.to take; to carry away

  • Yewwi-yi yiḍes

    I fell asleep; sleep overcame me

4.to take; to drive;

  • Yewwi-t s axxam-is

    He took him home

5.to hold; to accommodate; to seat;

  • Takeṛṛust-is tettawi sin kan

    His car can only seat two people; his car only holds two people

6.to put up with; to bear

  • Yettawi-as tama wadda

    He puts up with him (awal s wawal: he takes the lower position with him)

Expressions

  • Akken i d-tewwi

    This is what is needed

  • Tewwi-d aɛebbuḍ

    She came back pregnant

  • Tewwi-d arbib

    She had a child from a previous marriage

  • Win yewwi wasif yettaṭaf ula deg uzezzu/udmim/umadaɣ

    In desparate situations we look for support anywhere (awal s wawal: the one who is carried away by the river clings to a broom, hawthorn, a bramble)

  • Ad aɣ-yawi Rebbi d webrid!

    May God guide us on the right path!

aggay

isem · noun

transport