Anelmad

Kabyle ⇄ English dictionary

Language

iγzif

Word map

amyag · verb

forms ɣezzifeɣ, ɣezzif, ɣezzifit, ttiɣzif, teɣzi

to be long

  • ɣezzifet tqendurt-a

    This dress is too long

  • ɣezzif yiles-ik

    You better shut up (you have a long tongue)

  • ɣezzif ufus-is

    He has a long reach; he has sticky fingers

Expressions

  • Tidet wezzilet, lekdeb ɣezzif

    Truth is brief; lies are long-winded (awal s wawal: truth is short, lies are long)

  • ɣezzifet ddunit

    We'll see each other again (awal s wawal: life is long)

siγzef

Word map

amyag · verb

forms ssaɣezfeɣ, yessaɣzef, nessaɣzef, ssiɣzif, aseɣzef

to lengthen; to extend

  • Wezzilet tqendurt-a, ssiɣzef-as

    This dress is too short; make it longer

  • Ad yessiɣzef Rebbi di lɛemṛ-im!

    Thanks! (God prolong your life!)

bberzeɣzef

amyag · verb

forms bberzeɣzfeɣ, yebberzeɣzef, nebberzeɣzef, ttberzeɣzif

to make excessively long

teɣzi

isem · noun

length

  • S teɣzi n leɛmeṛ

    Thanks! wish for long life (awal s wawal: with a long life)

aɣezzfan

Word map

arbib

fem. taɣezzfant pl. iɣezzfanen, tiɣezzfaninsyn. akemmlan

long; tall

  • Amzur-is d aɣezzfan

    She has long hair

Expression

  • Aɣezzfan ufus

    A thief (awal s wawal: who he has a long hand)